-
1 захват ложного сигнала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > захват ложного сигнала
-
2 захват ложного сигнала
Англо-русский словарь технических терминов > захват ложного сигнала
-
3 signal grabbing
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > signal grabbing
-
4 acquisition of signal
English-Russian glossary on space technology > acquisition of signal
-
5 grabbing
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > grabbing
-
6 pickup
1) датчик4) ТВ-камера5) съемка, передача6) микрофон7) считывание ( сигнала); съем ( информации)•- capacitor pickup
- carbon-contact pickup
- current pickup
- differential-pressure pickup
- direct pickup
- direct-call pickup
- dynamic pickup
- electronic pickup
- film pickup
- fixed pickup
- group-call pickup
- laser pickup
- motion picture pickup
- moving coil pickup
- n-beam pickup
- phonograph pickup
- push-pull differential pickup
- remote pickup
- ring-head pickup
- signals pickup
- stereo pickup
- telephone pickup
- vibration pickupEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > pickup
-
7 signal grabbing
Телекоммуникации: захват сигнала -
8 Capture
. 1) Процесс захвата видео или ТВ сигнала на жесткий диск компьютера. Может выглядеть как захват с DV камеры через порт Firewire. 2) Процесс оцифровки Видео и Аудио информации из аналогового представления. . Цифровое видео . www.saksonov.com -
9 blind acquisition
- захват “вслепую”
- автоматическое вхождение в синхронизм
автоматическое вхождение в синхронизм
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
захват “ вслепую”
автоматическое вхождение в синхронизм
Способ вхождения в синхронизм, при котором синхроинформация выделяется непосредственно из принимаемого полезного сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blind acquisition
-
10 frame stealing
занятие кадра
Процедура, включающая удаление информационного кадра и использование его позиций для служебных целей, например, для обеспечения сквозной синхронизации в системах с шифрованием данных или для маскирования речевого сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
захват кадра
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frame stealing
-
11 pickup
['pɪkʌp]1) Общая лексика: адаптер, беспорядочный, обнаружение, подбор, подхват, подъём, сбор, случайная знакомая, случайный, собирающий, улавливающий, чувствительность2) Американизм: датчик (в конкретных сочетаниях)3) Военный термин: получение, приём, эвакуация (десанта), погрузка и эвакуация (десанта), получение (предметов снабжения)4) Техника: датчик (первичный), захват, захватывающее приспособление, звукосниматель, измерительный преобразователь, налипание, перенос (материала при трении), плена от насечки валков, подхватывание (ывание), пригар (углерода в печи), прилипание (флюса), раскладчик, схватывание, приёмистость (двигателя), наводка (перекрёстная помеха), порог срабатывания (реле), поглощение (углерода в печи)6) Строительство: пикап (автомобиль)7) Экономика: наращивание, оживление, оживление в экономике, подъем, прибыль, полученная в результате покупки одних облигаций и одновременной продажи других, вывоз (груза)8) Автомобильный термин: грузовой автомобиль на легковом шасси, грузовой автомобиль на шасси легкового автомобиля, детектор, кузов-пикап, легковой грузовик с открытой грузовой частью кузова, опорная лапа, ток трогания, пикап (грузовой автомобиль на шасси легкового автомобиля), выделение (сигнала), пикап (тип кузова)9) Кино: микрофон10) Лесоводство: передача, съёмный валик, посторонние предметы (в макулатуре)11) Металлургия: задир, подбирание, налипание (напр. металла изделия на штамп), поглощение (напр. углерода в плавильной печи)12) Музыка: затакт, затактовый13) Полиграфия: губка для снятия лишнего клея с монтажей, подушечка для снятия лишнего клея с монтажей, повторное использование оригиналов (для следующих изданий)15) Электроника: камера, перекрёстная помеха, порог срабатывания, телевизионная передающая камера, токосъёмник, щётка16) Сленг: встречный, выпивка на скорую руку, выпивка на ходу, еда или выпивка на ходу, еда на скорую руку, еда на ходу, способность мгновенно развивать максимальную скорость, выпивка как допинг (обычно сахар, кофеин, алкоголь), еда как допинг (обычно сахар, кофеин, алкоголь), восстановление сил, незапланированный, неожиданный, что-либо съесть или выпить, чтобы поддержать себя, знакомство с кем-либо с сексуальной целью, способность автомобиля быстро разгоняться, "подбросить" на машине, арест, еда или выпивка на скорую руку, мощность автомобильного двигателя, наркотическое опьянение, незнакомец, неожиданное увеличение скорости, приобретение по случаю, тот, с кем знакомятся исключительно для секса, удачная покупка, улучшение, еда или выпивка как допинг (обычно сахар, кофеин, алкоголь)17) Вычислительная техника: захватывающее устройство, наводка, приспособление для съёма, считывание, чувствительный элемент, съём (сигнала), съёмник (сигнала)19) Космонавтика: захват цели, звукосъёмник, наводка помех, обнаружение цели, перехватить, перехватывать, подслушать, подслушивать20) Банковское дело: прибыль, полученная в результате облигационного свопа21) Геофизика: приёмник, сейсмоприёмник22) Силикатное производство: приставаемость (эмалевого шликера к подложке после окунания)23) Метрология: (измерительный) преобразователь, наводка (в электрических цепях), помехи24) Инвестиции: рост25) Полимеры: захватывание, перехват, приёмное устройство, привес (напр. ткани при пропитке)26) Автоматика: захватное устройство, срабатывание (напр. контакта), захват (ывание)27) Кабельные производство: захват (воды, воздуха, пыли, газа)28) Общая лексика: измерение (давления), штуцер измерения (давления масла - место подсоединения манометра, датчика температуры охлаждающей жидкости и т.д.), контрольная точка (давления, температуры), разъём (для подсоединения лампы, и т.д.), считывание (сигнала), контрольное отверстие (частоты вращения двигателя)29) Макаров: воспринимать, восприятие, захватывать, набирать, отбор, поглощать, подбирать, поднимать, получать, преобразователь, реакция захвата нуклона из ядра, реакция подхвата, собирать, схват, схватывать, щуп, считывать (данные), приёмистость (механизма), датчик (чувствительный элемент)30) Безопасность: перехват (излучений, информации), съём (излучений, информации), устройство съёма (излучений, информации)31) Электротехника: срабатывание (реле) -
12 pickup
ˈpɪkʌp
1) приспособление для съема, съемник( сигнала), датчик;
чувствительный элемент
2) наводка
3) считывание, съем( сигнала) ∙ capacitive pickup electrostatic pickup inductive pickup magnetic pickup noise pickup photoelectric pickup подъем, подхват;
захват сбор, подбор - a daily * of mail ежедневная почта - * and delivery вывоз и доставка( грузов) (автомобильное) пикап (тип кузова) (сельскохозяйственное) пикап, подборщик( техническое) захватывающее приспособление (телевидение) передающая трубка - direct * прямая передача;
студийная передача - field * внестудийная передача звукосниматель, адаптер (электроника) датчик;
преобразователь;
щуп перехват( разговора, сообщения) (радиотехника) подхватывание (волны, сигнала) (спортивное) ловля, подбор ( мяча) (специальное) восприятие, чувствительность( физическое) ускорение( военное) обнаружение;
захват (цели) (разговорное) улучшение;
оживление;
подъем;
наращивание( темпов) - a * in his health улучшение его здоровья - there will be a steady * in quality качество будет неизменно улучшаться( разговорное) случайная знакомая - the uneasy feeling of being just a * неприятное чувство, что ты просто случайная знакомая (разговорное) случайный, попутный пассажир( разговорное) (устаревшее) проститутка( разговорное) удачная покупка, что-л. приобретенное по случаю - a real * for you это для вас просто находка( разговорное) последний поезд( разговорное) еда или выпивка на скорую руку( разговорное) арест (профессионализм) подновленная статья, выдаваемая за новую, статья, основанная на старом материале самородки драгоценные камни собирающий;
улавливающий беспорядочный, случайный - * dinner обед, сделанный на скорую руку (из разных остатков) - * breakfast /lunch/ завтрак на ходу - * reading беспорядочное чтение pickup разг. см. pickmeup ~ радио адаптер, звукосниматель ~ тех. захватывающее приспособление ~ тлв. передающая трубка ~ с.х. пикап, подборщик (хлеба) ~ авто пикап ~ пикап ~ радио подхватывание (волны, сигнала) ~ (что-л.). полученное по случаю;
удачная покупка ~ разг. случайное знакомство ~ разг. улучшение;
восстановление ~ физ. ускорение -
13 waveform capture
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waveform capture
-
14 scramble
['skræmb(ə)l]1) Общая лексика: беспорядочно собирать, бороться за захват, бороться за обладание (чем-либо), борьба, взбираться, выкарабкаться, выкарабкиваться, делать яичницу-болтунью, драка, драться за захват (чего-л. - for), карабканье, карабкаться, мотогонка по сильно пересечённой местности, мотокросс, подползти, ползти, пробираться, продираться, продраться, протискиваться, протиснуться, свалка (за овладение), уцепиться, хватка, цепляться (о растениях), швырнуть в толпу, швырять в толпу (монеты), борьба (за овладение чем-л.), драться, схватка2) Биология: цепляться (тж о растении)3) Военный термин: быстро взлетать, взлёт ( истребителей-перехватчиков) по тревоге, взлёт истребителей-перехватчиков по тревоге, занимать места при боевой тревоге, зашифровывать, поднимать в воздух (истребители-перехватчики) по тревоге, кодировать (телефонное сообщение)4) Техника: засекречивать (шифрование путём перестановки и инвертирования участков спектра сигнала или групп символов), скремблирование, смешать, шифровать (телевизионную передачу), скремблировать (шифровать путём перестановки и инвертирования участков спектра сигнала или групп символов)5) Математика: рандомизировать6) Телекоммуникации: бороться7) Электроника: кодирование речи, кодировать речь8) Сленг: вечеринка, гонки, спешно уехать, получив соответствующее приказание9) Макаров: засекречивание, скремблирование (шифрование путём перестановки и инвертирования участков спектра сигнала или групп символов), скремблировать (шифровать путём перестановки и инвертирования участков спектра или групп символов)10) Этология: схватка (в агонистических взаимодействиях) -
15 pickup
1) захват(ывание); подхватывание3) налипание (металла, изделия на штамп); прилипание ( флюса)4) поглощение ( углерода в печи); пригар5) схватывание; перенос ( материала при трении)6) геофиз. сейсмоприёмник7) авто пикап8) приёмистость ( двигателя); разгон ( двигателя)10) звукосниматель, адаптер12) микрофон15) порог срабатывания ( реле)•-
ac pickup
-
acceleration pickup
-
acoustic pickup
-
capacitance pickup
-
capacitive pickup
-
capacitor pickup
-
carbon pickup
-
ceramic pickup
-
collet pickup
-
condenser pickup
-
connecting pickup
-
core pickup
-
crystal pickup
-
die pickup
-
direct pickup
-
displacement pickup
-
dual pickup
-
electrohydraulic pickup
-
electromagnetic pickup
-
electromechanical pickup
-
filling pickup
-
film pickup
-
front-end pickup
-
gas pickup
-
gramophone pickup
-
high-tension pickup
-
hum pickup
-
hydrogen pickup
-
inductance pickup
-
light-beam pickup
-
load pickup
-
magnetic pickup
-
morning pickup
-
movable vibration pickup
-
moving-coil pickup
-
negative torque pickup
-
noise pickup
-
noncontacting pickup
-
noncontact pickup
-
phonograph pickup
-
photoelectric pickup
-
piezoelectric pickup
-
potentiometric pickup
-
pressure pickup
-
reference vibration pickup
-
remote pickup
-
resistance pickup
-
seismic pickup
-
sheet pickup
-
signal pickup
-
stereophonic pickup
-
stereo pickup
-
synchro pickup
-
telephone pickup
-
television pickup
-
turnover pickup
-
vacuum pickup
-
variable induction pickup
-
velocity pickup
-
vibration pickup
-
vision pickup
-
voltage pickup -
16 capture
1. захват (напр. сигнала)2. выход ( на заданную траекторию)undershoot capture of the glide slope — ранний захват глиссадного луча саг:
-
17 pickup
1. [ʹpıkʌp] n1. 1) подъём, подхват; захват2) сбор, подбор2. авт. пикап ( тип кузова)3. с.-х. пикап, подборщик4. тех. захватывающее приспособление5. тлв. передающая трубкаdirect pickup - а) прямая передача, б) студийная передача
6. звукосниматель, адаптер7. элк. датчик; преобразователь; щуп8. 1) перехват (разговора, сообщения)2) радио подхватывание (волны, сигнала)9. спорт. ловля, подбор ( мяча)10. спец. восприятие, чувствительность11. физ. ускорение12. воен. обнаружение; захват ( цели)13. разг. улучшение; оживление; подъём; наращивание ( темпов)there will be a steady pickup in quality - качество будет неизменно улучшаться
14. разг.1) случайная знакомаяthe uneasy feeling of being just a pickup - неприятное чувство, что ты просто случайная знакомая
2) случайный, попутный пассажир3) ист. проститутка15. разг. удачная покупка, что-л. приобретённое по случаю16. разг. последний поезд17. разг. еда или выпивка на скорую руку18. разг. арест19. проф. подновлённая статья, выдаваемая за новую, статья, основанная на старом материале20. pl1) самородки2) драгоценные камни2. [ʹpıkʌp] a1. собирающий; улавливающий2. беспорядочный, случайныйpickup dinner - обед, сделанный на скорую руку ( из разных остатков)
pickup breakfast /lunch/ - завтрак на ходу
-
18 hold
2) держать(ся); удерживать(ся); задерживать(ся)3) опирать(ся); поддерживать4) вмещать5) выдержка || выдерживать6) держатель8) возд. стабилизация; выдерживание || стабилизировать; выдерживать9) ожидание сигнала к посадке или взлёту || ожидать сигнал к посадке или взлёту10) отсек11) трюм12) синхронизация || синхронизировать13) блокировка || блокировать14) захват; фиксация || захватывать; фиксировать15) хранение ( информации) || хранить ( информацию)•hold enroute — ожидание (разрешения на изменение маршрута) в процессе полёта на трассе;to hold off — 1. выравнивать ( положение воздушного судна) непосредственно перед приземлением 2. выходить из синхронизма;hold of pile — глубина забивки (погружения) сваи -
19 pickup
1) захват, захватывание2) захват; захватное устройство3) считывание; съём ( сигнала)4) датчик; чувствительный элемент5) эл. токосъёмник, щётка6) срабатывание (напр. контакта)•- capacitive displacement pickup
- contactless pickup
- deformation pickup
- displacement pickup
- dynamic pickup
- environmental noise pickup
- inductive displacement pickup
- inductive pickup
- magnetic pickup
- metal pickup
- movable vibration pickup
- multiple pickup
- noncontact pickup
- reference vibration pickup
- rotating pickup
- velocity pickup
- vibration pickupEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pickup
-
20 pickup
улавливание; захват; захватывающее устройство; датчик; детектор; приём; поглощение; насыщение; ускорение; приём сигнала
См. также в других словарях:
захват информации о форме сигнала — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN waveform capture … Справочник технического переводчика
Захват видео — (от англ. Video capture видео захват) процесс преобразования видеосигнала из внешнего источника в цифровой видеопоток при помощи персонального компьютера и запись его в видеофайл с целью последующей его обработки, хранения или… … Википедия
захват “вслепую” — захват “вслепую” автоматическое вхождение в синхронизм Способ вхождения в синхронизм, при котором синхроинформация выделяется непосредственно из принимаемого полезного сигнала. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика
Захват самолета Boeing 737 компании EgyptAir 23 ноября 1985 года — Вечером 23 ноября 1985 года рейсом 648 из аэропорта Афин (Греция) в столицу Египта Каир отправился авиалайнер компании EgyptAir. На борту находились десять членов экипажа и девяносто восемь пассажиров (по другим источникам пассажиров было… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Система передачи информации космического аппарата — Система передачи информации космического аппарата совокупность программных и аппаратных средств, позволяющих передавать информацию между космическим аппаратом (КА) и центром управления полётом этого космического аппарата. Передаваемую… … Википедия
ГОСТ Р 50304-92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения оригинал документа: 75 абонент интерфейса: Радиоэлектронное средство, подключенное к интерфейсу для выдачи или приема информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осциллограф — (лат. oscillo качаюсь + греч … Википедия
Осцилограф — Цифровой осциллограф Цифровой осциллограф Agilent InfiniiVision 7000 Series Осциллограф Осциллограф ( … Википедия
ЧЁРНЫЕ ДЫРЫ — 1. Введение Ч. д. области пространства времени, обладающие горизонтом событий, т. е. области с настолько сильным гравитац. полем, что даже свет не может их покинуть. Термин Ч. д. введён в 1968 Дж. Уилером (J. A. Wheeler). Первое качественное пре … Физическая энциклопедия
Комната 40 — Адмиралтейство в Уайтхолле, построенное в 1726 году. Комната 40 располагалась на первом этаже в северном крыле … Википедия
IEEE 1394 — Interface Тип Последовательная связь История Разработчик Apple Computer (сейчас Apple, Inc.) Разработано 1995 Производитель Разнооб … Википедия